Deux secrétaires au chevet de 350 déclarations, en moyenne, chaque mois... Si le nombre d'euthanasies ne cesse de croître (+12% par an), le cadre administratif autour de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie n'a, lui, pas bougé d'un iota en plus de 20 ans. La Commission appelle à l'aide, désespérément.