Le CHU de Liège a été condamné le 8 novembre par le Tribunal du travail de Liège à verser au Dr Sélim Sim, à l'époque assistant-spécialiste en hématologie, 8.396,49 euros au titre d'arriéré de rémunération et 2.000 euros de dommage moral. Des infractions à la loi Colla sur l'horaire hebdomadaire maximal sont également constatées. Le CHU de Liège donne sa version - plusieurs arrangements avaient été proposés en vain au jeune médecin - et examine la possibilité d'aller en appel (lire encadré).