" La collaboration entre le médecin, l'hôpital, les services de police et le ministère public doit aller de pair avec le respect des principes déontologiques propres à chaque profession. Il incombe au médecin de s'informer des dispositions légales et des principes de la déontologie médicale avant de transmettre des informations médicales aux autorités judiciaires et à la police. " Telle est la conclusion d'un avis récent du Conseil national de l'Ordre des médecins en la matière dans les hôpitaux. Un avis est en préparation pour les relations entre Justice/police et médecins généralistes.
